* Wireguard: Decouple server endpoint DNS from address option
Previously, Wireguard server endpoint's domain resolution was incorrectly constrained by the local `address` option. For example, `ForceIPv6v4` might fail to resolve AAAA records for the server domain if no IPv6 was explicitly configured in the `address` option.
This commit decouples the server endpoint's domain resolution from the local `address` configuration. It ensures the Wireguard server address is resolved independently, allowing its `domainStrategy` to function correctly without being limited by the client's local network or `address` settings.
* Delete code instead of commenting it out