Move manual subscription updates to WorkManager-based background jobs and simplify scheduler logic by handling auto-update checks in `scheduleOne`. Add post-update server testing support with optional invalid-node cleanup and sorting, plus MMKV/AngConfig helpers to remove multiple servers and reorder subscription servers by test delay. Update the subscriptions UI flow and zh-TW strings to reflect background execution and new auto-test options.