diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
index d37ca571..45dc5158 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="sub_setting_filter">نوم موستعار فیلتر</string>
     <string name="sub_setting_enable">فعال بیڌن ورۊ کردن</string>
     <string name="sub_auto_update">فعال بیڌن ورۊ کردن خوتکار</string>
-    <string name="sub_allow_insecure_url">Allow insecure HTTP address</string>
+    <string name="sub_allow_insecure_url">موجاز کردن نشۊوی HTTP نا ٱمن</string>
     <string name="sub_setting_pre_profile">نوم موستعار پروکسی دیندایی</string>
     <string name="sub_setting_next_profile">نوم موستعار پروکسی نیایی</string>
     <string name="sub_setting_pre_profile_tip">موتمعن بۊ ک نوم موستعار هڌس وو جۊرس نی</string>