diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9582b273..b290bba8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,6 +21,9 @@ V2rayNG/app/build
 V2rayNG/build
 V2rayNG/local.properties
 
+# Ignore prebuilt native libraries (built from submodules by compile-hevtun.sh / AndroidLibXrayLite)
+V2rayNG/app/libs
+
 # Ignore APK and AAR files
 *.apk
 *.aar
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/AndroidManifest.xml b/V2rayNG/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 0238a586..e26a81e1 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -209,6 +209,9 @@
         <activity
             android:name=".ui.AboutActivity"
             android:exported="false" />
+        <activity
+            android:name=".ui.TranslatorsActivity"
+            android:exported="false" />
 
         <service
             android:name=".service.CoreVpnService"
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/assets/translators.json b/V2rayNG/app/src/main/assets/translators.json
new file mode 100644
index 00000000..3b797878
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/assets/translators.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "language": "العربية (Arabic)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@mribrahem", "displayName": "ibrahem Qasim", "url": "https://github.com/mribrahem" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "বাংলা (Bengali)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@codewithtamim", "displayName": "Tamim Hossain", "url": "https://github.com/codewithtamim" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "لۊری بختیاری (Luri Bakhtiari)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@hosseinabaspanah", "displayName": "Hossein Abaspanah", "url": "https://github.com/hosseinabaspanah" },
+      { "name": "@codewithtamim", "displayName": "Tamim Hossain", "url": "https://github.com/codewithtamim" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "فارسی (Persian)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@themrvx", "displayName": "MRVX", "url": "https://github.com/themrvx" },
+      { "name": "@skh-web6982", "url": "https://github.com/skh-web6982" },
+      { "name": "@ptechgithub", "displayName": "Peyman", "url": "https://github.com/ptechgithub" },
+      { "name": "@pk-web6936" },
+      { "name": "@alphax-hue3682" },
+      { "name": "@phoenix6936" },
+      { "name": "@decorativefamily" },
+      { "name": "@decorativeman" },
+      { "name": "@mh292929", "displayName": "MH", "url": "https://github.com/mh292929" },
+      { "name": "@amir-yazdanmanesh", "displayName": "AmirMohammad Yazdanmanesh", "url": "https://github.com/amir-yazdanmanesh" },
+      { "name": "@cumoon", "displayName": "C_U_Moon", "url": "https://github.com/cumoon" },
+      { "name": "@hadi-norouzi", "displayName": "Hadi Norouzi", "url": "https://github.com/hadi-norouzi" },
+      { "name": "Vahid Farid" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "Русский (Russian)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@solokot", "url": "https://github.com/solokot" },
+      { "name": "@liniya", "url": "https://github.com/liniya" },
+      { "name": "@eliotcougar", "url": "https://github.com/eliotcougar" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "Tiếng Việt (Vietnamese)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@admarty", "url": "https://github.com/admarty" },
+      { "name": "@user09283", "url": "https://github.com/user09283" },
+      { "name": "@yuhan6665", "url": "https://github.com/yuhan6665" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "简体中文 (Simplified Chinese)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@yau08", "displayName": "David", "url": "https://github.com/yau08" }
+    ]
+  },
+  {
+    "language": "繁體中文 (Traditional Chinese)",
+    "contributors": [
+      { "name": "@yau08", "displayName": "David", "url": "https://github.com/yau08" },
+      { "name": "@fubuki0x10de", "url": "https://github.com/fubuki0x10de" }
+    ]
+  }
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/dto/TranslatorsCredit.kt b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/dto/TranslatorsCredit.kt
new file mode 100644
index 00000000..e02db725
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/dto/TranslatorsCredit.kt
@@ -0,0 +1,36 @@
+package com.v2ray.ang.dto
+
+import com.google.gson.Gson
+import com.google.gson.reflect.TypeToken
+import com.v2ray.ang.AppConfig
+import com.v2ray.ang.util.LogUtil
+
+data class Contributor(
+    val name: String,
+    val displayName: String? = null,
+    val url: String? = null
+)
+
+data class TranslatorsCredit(
+    val language: String,
+    val contributors: List<Contributor>
+)
+
+object TranslatorsParser {
+
+    private val gson = Gson()
+
+    fun parse(json: String): List<TranslatorsCredit> {
+        if (json.isBlank()) return emptyList()
+
+        return try {
+            val type = object : TypeToken<List<TranslatorsCredit>>() {}.type
+            gson.fromJson<List<TranslatorsCredit>>(json, type).orEmpty()
+                .filter { it.language.isNotBlank() && it.contributors.isNotEmpty() }
+                .distinctBy { it.language }
+        } catch (e: Exception) {
+            LogUtil.e(AppConfig.TAG, "Failed to parse translators.json", e)
+            emptyList()
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/AboutActivity.kt b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/AboutActivity.kt
index 41db47ea..a31bc6ce 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/AboutActivity.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/AboutActivity.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.v2ray.ang.ui
 
+import android.content.Intent
 import android.os.Bundle
 import android.webkit.WebView
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -46,12 +47,20 @@ class AboutActivity : BaseComponentActivity() {
 
     @Composable
     override fun ScreenContent() {
-        AboutScreen(onBackClick = { finish() })
+        AboutScreen(
+            onBackClick = { finish() },
+            onTranslatorsClick = {
+                startActivity(Intent(this, TranslatorsActivity::class.java))
+            }
+        )
     }
 }
 
 @Composable
-fun AboutScreen(onBackClick: () -> Unit) {
+fun AboutScreen(
+    onBackClick: () -> Unit,
+    onTranslatorsClick: () -> Unit
+) {
     val context = LocalContext.current
     var showOssDialog by remember { mutableStateOf(false) }
 
@@ -84,6 +93,11 @@ fun AboutScreen(onBackClick: () -> Unit) {
                 title = stringResource(R.string.title_oss_license),
                 onClick = { showOssDialog = true }
             )
+            SettingsMenuItem(
+                icon = painterResource(R.drawable.ic_translate_24dp),
+                title = stringResource(R.string.title_translators),
+                onClick = onTranslatorsClick
+            )
             SettingsMenuItem(
                 icon = painterResource(R.drawable.ic_feedback_24dp),
                 title = stringResource(R.string.title_pref_feedback),
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/TranslatorsActivity.kt b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/TranslatorsActivity.kt
new file mode 100644
index 00000000..0f6bf3c9
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/ui/TranslatorsActivity.kt
@@ -0,0 +1,155 @@
+package com.v2ray.ang.ui
+
+import android.os.Bundle
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.WindowInsets
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.items
+import androidx.compose.material3.Card
+import androidx.compose.material3.CardDefaults
+import androidx.compose.material3.HorizontalDivider
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.Scaffold
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.semantics.Role
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.v2ray.ang.R
+import com.v2ray.ang.dto.TranslatorsCredit
+import com.v2ray.ang.dto.TranslatorsParser
+import com.v2ray.ang.ui.base.BaseComponentActivity
+import com.v2ray.ang.ui.compose.AppTopBar
+import com.v2ray.ang.ui.compose.NavigationBarsSpacer
+import com.v2ray.ang.util.Utils
+
+class TranslatorsActivity : BaseComponentActivity() {
+
+    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+        super.onCreate(savedInstanceState)
+    }
+
+    @Composable
+    override fun ScreenContent() {
+        TranslatorsScreen(onBackClick = { finish() })
+    }
+}
+
+@Composable
+fun TranslatorsScreen(onBackClick: () -> Unit) {
+    val context = LocalContext.current
+    val credits = remember {
+        TranslatorsParser.parse(Utils.readTextFromAssets(context, "translators.json"))
+    }
+
+    Scaffold(
+        contentWindowInsets = WindowInsets(0),
+        topBar = {
+            AppTopBar(
+                title = stringResource(R.string.title_translators),
+                onBackClick = onBackClick
+            )
+        }
+    ) { innerPadding ->
+        LazyColumn(
+            modifier = Modifier
+                .fillMaxSize()
+                .padding(innerPadding),
+            contentPadding = PaddingValues(16.dp),
+            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
+        ) {
+            items(credits, key = { it.language }) { credit ->
+                TranslationCreditCard(credit)
+            }
+            item {
+                NavigationBarsSpacer()
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TranslationCreditCard(credit: TranslatorsCredit) {
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        colors = CardDefaults.cardColors(
+            containerColor = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainerLow
+        )
+    ) {
+        Column {
+            Text(
+                text = credit.language,
+                style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp)
+            )
+            credit.contributors.forEachIndexed { index, contributor ->
+                if (index > 0) {
+                    HorizontalDivider(
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant,
+                        thickness = 0.5.dp
+                    )
+                }
+                ContributorRow(
+                    displayName = contributor.displayName ?: contributor.name,
+                    linkUrl = contributor.url
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ContributorRow(displayName: String, linkUrl: String?) {
+    val context = LocalContext.current
+    val isLink = linkUrl != null
+
+    Row(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .then(
+                if (isLink) {
+                    Modifier.clickable(role = Role.Button) {
+                        Utils.openUri(context, linkUrl)
+                    }
+                } else {
+                    Modifier
+                }
+            )
+            .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+    ) {
+        if (isLink) {
+            Icon(
+                painter = painterResource(R.drawable.ic_github_24dp),
+                contentDescription = null,
+                tint = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                modifier = Modifier.size(20.dp)
+            )
+        }
+        Text(
+            text = displayName,
+            style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
+            color = if (isLink) {
+                MaterialTheme.colorScheme.primary
+            } else {
+                MaterialTheme.colorScheme.onSurface
+            },
+            modifier = Modifier.padding(start = if (isLink) 12.dp else 0.dp)
+        )
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_github_24dp.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_github_24dp.xml
new file mode 100644
index 00000000..70f18878
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_github_24dp.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+    <path
+        android:fillColor="#FF000000"
+        android:pathData="M12,2C6.48,2 2,6.58 2,12.25c0,4.75 3.07,8.78 7.33,10.2c0.54,0.1 0.73,-0.23 0.73,-0.52v-1.82c-2.98,0.65 -3.61,-1.44 -3.61,-1.44c-0.49,-1.27 -1.19,-1.61 -1.19,-1.61c-0.98,-0.67 0.07,-0.66 0.07,-0.66c1.08,0.08 1.65,1.13 1.65,1.13c0.96,1.68 2.52,1.2 3.13,0.92c0.1,-0.71 0.37,-1.2 0.68,-1.47c-2.39,-0.27 -4.9,-1.22 -4.9,-5.42c0,-1.2 0.42,-2.18 1.1,-2.94c-0.11,-0.28 -0.48,-1.39 0.1,-2.91c0,0 0.9,-0.29 2.95,1.12c0.86,-0.24 1.78,-0.37 2.7,-0.37c0.92,0 1.84,0.13 2.7,0.37c2.05,-1.41 2.95,-1.12 2.95,-1.12c0.58,1.52 0.21,2.63 0.1,2.91c0.68,0.76 1.1,1.74 1.1,2.94c0,4.21 -2.51,5.15 -4.91,5.42c0.39,0.34 0.73,1.02 0.73,2.06v3.06c0,0.29 0.19,0.63 0.74,0.52c4.25,-1.42 7.32,-5.45 7.32,-10.2C22,6.58 17.52,2 12,2z" />
+</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_translate_24dp.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_translate_24dp.xml
new file mode 100644
index 00000000..bfa3f401
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/drawable/ic_translate_24dp.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+    <path
+        android:fillColor="#FF000000"
+        android:pathData="M12.87,15.07L10.33,12.56L10.36,12.53C12.1,10.59 13.34,8.36 14.07,6H17V4H10V2H8V4H1V6H12.17C11.5,7.92 10.45,9.75 9,11.35C8.06,10.32 7.28,9.19 6.69,8H4.69C5.42,9.63 6.42,11.17 7.7,12.56L2.61,17.58L4,19L9,14L12.11,17.11L12.87,15.07ZM18.5,10H16.5L12,22H14L15.12,19H19.87L21,22H23L18.5,10ZM15.88,17L17.5,12.67L19.12,17H15.88Z" />
+</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3e32f704..378b71ae 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">حول التطبيق</string>
     <string name="title_source_code">الكود المصدري</string>
     <string name="title_oss_license">تراخيص المصادر المفتوحة</string>
+    <string name="title_translators">المترجمون</string>
     <string name="title_tg_channel">قناة Telegram</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">ترويج</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f604d716..78effa02 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">সম্পর্কিত</string>
     <string name="title_source_code">সোর্স কোড</string>
     <string name="title_oss_license">ওপেন সোর্স লাইসেন্স</string>
+    <string name="title_translators">অনুবাদকগণ</string>
     <string name="title_tg_channel">টেলিগ্রাম চ্যানেল</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">প্রচার</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
index d48b0dbc..f85a9418 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">زبار</string>
     <string name="title_source_code">کود بونچک</string>
     <string name="title_oss_license">موجوزا کود بونچک</string>
+    <string name="title_translators">ترجومه‌گرا</string>
     <string name="title_tg_channel">تورگه تلگرام</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">تبلیغات</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index bf4b721c..116846f3 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">درباره</string>
     <string name="title_source_code">کد منبع</string>
     <string name="title_oss_license">مجوز های منبع باز</string>
+    <string name="title_translators">مترجمان</string>
     <string name="title_tg_channel">کانال تلگرام</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">تبلیغات</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4fadf364..ee93da42 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">О приложении</string>
     <string name="title_source_code">Исходный код</string>
     <string name="title_oss_license">Лицензии открытого исходного кода</string>
+    <string name="title_translators">Переводчики</string>
     <string name="title_tg_channel">Telegram-канал</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">Предложения</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index fc0af8ef..4e912e42 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">Giới thiệu</string>
     <string name="title_source_code">Mã nguồn</string>
     <string name="title_oss_license">Giấy phép mã nguồn mở</string>
+    <string name="title_translators">Người dịch</string>
     <string name="title_tg_channel">Kênh Telegram</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">Ưu đãi</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1c0c6918..0ceb0b88 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">关于</string>
     <string name="title_source_code">源代码</string>
     <string name="title_oss_license">开源许可证</string>
+    <string name="title_translators">翻译贡献者</string>
     <string name="title_tg_channel">Telegram 频道</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">推广</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 344253f7..cb7bae55 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">關於</string>
     <string name="title_source_code">原始碼</string>
     <string name="title_oss_license">開放原始碼授權</string>
+    <string name="title_translators">翻譯貢獻者</string>
     <string name="title_tg_channel">Telegram 頻道</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">推廣</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6834e9dd..b96ce5f2 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -283,6 +283,7 @@
     <string name="title_about">About</string>
     <string name="title_source_code">Source code</string>
     <string name="title_oss_license">Open-source licenses</string>
+    <string name="title_translators">Translators</string>
     <string name="title_tg_channel">Telegram channel</string>
 
     <string name="title_pref_promotion">Promotion</string>