Moves outbound traffic and delay-related helper methods out of `libv2ray_main.go` into a new `libv2ray_utils.go` to keep core lifecycle code focused. The refactor also trims now-unused imports in the main file, removes the old `QueryStats` helper, and bumps `libVersion` from 39 to 40.
